Zapisaæu to, nikad se ne zna da li æu da naðem neku.
Poter essere dolci. Ah, continua, ti ascolto. Aspetta, aspetta, prendo appunti.
Pretpostavljam da nijedan od vas ne zna da upravlja helikopterom?
Immagino che nessuno di voi sappia pilotare un elicottero. Io sì.
Mislim da bi bilo bolje da Vila Zaštitnica ne zna da smo ovde.
Forse è meglio che la Fata madrina non scopra che siamo qui.
Nitko ne zna da smo ovdje.
Emily... Nessuno sa che siamo qua.
Ne, ne zna da sam ovde.
No. Lei non sa che sono venuta.
Izvan ovih par udaljenih sela, vecina populacije cak ni ne zna da se ovo desava.
Al di fuori di questi piccoli e remoti villaggi, la maggior parte della popolazione non sa neanche cosa sta succedendo.
Nijedan od ta tri momaka ne zna da igra na prvoj bazi.
Nessuno di questi 3 sa come si gioca in prima base.
A šef, on nikad ne zna da je nadzornik uvek zagrejan.
E il capo non lo sa, che il direttore è sempre in calore
Koliko si dobra u pronalaženju veza za koje niko ne zna da postoje?
Quanto sei brava a trovare connessioni che nessuno sa che esistono?
Sreæom po tebe, Veliki Toni ne zna da se pritaji pa je tamo.
Ma, per tua fortuna, a Big Tony non importa, quindi ci sta.
Niko kod kuæe ne zna da smo živi.
A casa nessuno sa che siamo vivi.
Mama ne zna da sam ovde.
Mamma non sa che sono qui.
Uvek je govorio o nekom tajnom ratu za koji niko ne zna da se odigrava.
Parlava sempre di una guerra segreta, di cui tutti ignoravano l'esistenza.
Ne zna da sam došla ovamo.
Lei non sa che sono venuta a trovarti.
Nitko ne zna da Ja nisam učinio ništa osim probati spasiti ovaj grad.
Nessuna sa quello che ho fatto, tranne che ho provato a salvare la città.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Ma toccata e fuga, nessuno saprà che siamo stati qui.
Džek, niko ne zna da smo tu.
Jack, nessuno sa che siamo qui!
Niko ne zna da si ovde.
Nessuna sa che si trova qui.
Ne možete kazniti nekoga ko ne zna da je uradio nešto loše.
Non si può punire qualcuno che non sa di avere sbagliato.
On ne zna da sam ja ovde.
Ok. Non sa che sono qui, e' solo.
Ona ne zna da sam ovde.
Tra l'altro, lei non sa che sono qui.
To je zato što ne zna da sanja.
Perché non sa che sta sognando.
90 procenata žena to ne zna, i 95 procenata žena ne zna da im to povećava rizik da dobiju rak.
Il 90 % delle donne non lo sa, ed il 95% non sa che fa aumentare il rischio di cancro al seno.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Ma non riesce a capire se è un'infezione, se ha a che vedere con la malnutrizione.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
Quel che fate un giorno è prendere una pila di punte di freccia, andare dalla persona che non parla molto bene, gli mettete di fronte le punte di freccia, sperando che comprenda che volete scambiare le vostre punte per fare delle frecce complete.
Još uvek niko ne zna da li se i popeo na vrh.
Nessuno sa se ha raggiunto la cima.
Učinilo je da smatramo da ne zna da kaže tu reč svom mužu, jer je neće razumeti i u pravu je što je ne razume; njegov način razmišljanja je drugačiji.
Ma ci siamo rese conto che non può usare quella parola con suo marito, perché lui non la capisce, e non ha torto; ha un modo di pensare diverso.
To je medijska satira gde stvarna osoba ne zna da živi u izmišljenom svetu.
È una satira sui mass media in cui una persona reale non sa di vivere in un mondo preconfezionato.
Za to što je ostalo više se i ne zna da li je pravo -- smatra se da je to vino koje je najviše krivotvoreno.
Quel che è rimasto non si sa se sia autentico, perché è considerato il vino più imitato del mondo.
A on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.
Egli non si accorge che là ci sono le ombre e che i suoi invitati se ne vanno nel profondo degli inferi
Nagli da se obogati čovek zavidljiv, a ne zna da će mu doći siromaštvo.
L'uomo dall'occhio cupido è impaziente di arricchire e non pensa che gli piomberà addosso la miseria
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
Perciò ecco, ti sbarrerò la strada di spine e ne cingerò il recinto di barriere e non ritroverà i suoi sentieri
A pisar utišavši narod reče: Ljudi Efesci! Ko je taj čovek koji ne zna da grad Efes slavi veliku boginju Dijanu i njen kip nebeski?
Alla fine il cancelliere riuscì a calmare la folla e disse: «Cittadini di Efeso, chi fra gli uomini non sa che la città di Efeso è custode del tempio della grande Artèmide e della sua statua caduta dal cielo
3.072692155838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sa che sono qui. Interessante. 